类型：武侠枪战喜剧地区：台湾年份：2011

剧情简介

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。电影《妈妈的礼物》将于5月13日母亲节前夕全国上映。今日影片释出的“靠近”版海报，展现了绝症妈妈在生命最后的时光里与穿越而来的女儿共度亲密时光的温馨瞬间。女儿在水下把头轻贴在妈妈肚子上，感受着还未出生的自己奇妙的胎动韵律，这份超越时间和空间的浓浓爱意触动人心。