本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。由这一简介,可以提炼出影片那丰富、复杂的叙事元素。西部、原住民、种族谋杀、种族通婚、FBI的诞生、财富、欲望、黑幕……但影片的重点,是还原那段印第安人被谋杀的惨烈历史,并唤起当代美国人对那段历史的客观关注。为实现这一视点,马丁坚持在俄克拉荷马州奥色治族本地取景实拍。
Copyright (c) 2018-2023