在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。在官方声明中写道:“海秀是个懂得对身边的人付出与分析爱、也懂得接受爱的温暖的人,突如其来的变故让家属及友人、同事们都陷入极大的悲痛中”,接着表示“丧礼尊重家属的意愿,以非公开的形式低调进行,希望大家能理解家属们的悲伤,让他们能好好送走故人,拜托不要散播恶意、推测性的谣言”。
Copyright (c) 2018-2023