“明年,北京人艺会有20多人退休,剧院到了新老交替的时候。”冯远征说,“人艺的精神应该怎样继承下去?我们想让观众看到年轻演员在哪儿。”青年一代早已开始展现力量,在剧院近期上演的《正红旗下》《海鸥》里,处处可见他们的身影,“他们能不能接班,能不能成为剧院的中坚力量,还是要靠舞台上一部戏一部戏的磨炼。”该片拍摄时用的代号叫《军包》(Kitbag),它来自拿破仑的一句名言“There is a general’s staff hidden in every soldier’s kitbag”,直译就是“每一个士兵的军包里都藏着将军的东西”,通常这句话被意译成“不想当将军的士兵不是好士兵”。
Copyright (c) 2018-2023